:06:00
cheerleading mistrzostw
które wiecie, że są wasze.
:06:03
Więc, poznajmy
waszego nowego lidera,
:06:07
- Torrance Shipman.
- O, mój Boże!
:06:12
O, Tak!
O, mój Boże!
:06:15
- A to dziwka.
- Słuchajcie! Chciałabym spróbować "ścianę wilka".
:06:19
Świetnie!
Ludzie, Torrance dostała gorączki.
:06:22
Co to jest "ściana wilka"?
:06:24
Tylko najcięższa piramida
znająca cheerleading
i ludzkość.
:06:27
Słowa "duży" i "kruchy"
przychodzą do głowy.
:06:29
Ona jest szalona.
Zabije nas wszystkich.
:06:31
Hello! Nikt z nas nie chce spędzić całych wakacji ciężko pracując.
:06:35
Tak, Carver?
No dalej! Bądźmy inni choć raz.
:06:38
Nie możemy spocząć na naszych laurach.
:06:40
Dlaczego wszyscy to mówią?
Może laury to dobre miejsce na odpoczynek.
:06:43
Ludzie co wy. Jesteście do niczego. Zróbmy to.
:06:49
Raz, dwa, trzy, cztery,
:06:51
pięć, sześć siedem, osiem
:06:53
pięć sześć siedem, osiem
:06:57
pięć, sześć, siedem, osiem.
Wytrzymać!
:07:00
Dalej, dziewczyny!
Wytrzymajcie dla mnie!
:07:03
Pięć, sześć, siedem, osiem.
:07:06
Dalej raz, dwa, trzy, cztery
pięć sześć, siedem, osiem
:07:10
- Dobra robota! Wow!
- Zwinąłeś czyjeś majtki. Kogoś zwisającego.
:07:13
Czy ja wyglądam na stukniętego na punkcie mleka?,
Ponieważ ktoś wygląda jak krowa!
:07:16
- Carver, możesz się nie kołysać?
- Tak mi się wydaje.
:07:20
Okay, gotowe?
Raz dwa, na du!
:07:23
Carver!
:07:31
Carver?
Nic ci nie jest?
:07:35
Wszystko w porządku, naprawdę.
:07:37
Nie martwicie się o mnie.
To tylko zdrapanie.
:07:39
Wrócę na trening jutro,
:07:41
Wiec nie martwcie się, okay?
:07:43
I nie chcę żebyście się martwili,
ponieważ ja szybko zdrowieje.
:07:47
Obiecuje, będę tam dla was.
:07:49
Słyszycie mnie?
:07:51
Koledzy? Pa!
:07:59
Zostałam kapitanem.