:58:01
Niezła robota! Powinniście zostać przy naszej choreografii.
:58:06
- Nie martw się. Przyślemy wam kartkę z mistrzostw krajowych.
:58:08
Następni Fighting Beavers z San Bernardino.
:58:11
Torrance Shipman?
- Tak.
:58:13
Tad Freeman, Universal Cheer Association. Mamy problem.
- Problem?
:58:18
O tak, bardzo duży problem.
:58:21
Nie wiem czy możesz sobie wyobrazić...
- Cześć.
:58:23
niewiarygodne znaczenie deja vu,
które można było oglądać w ostatnim występie.
:58:26
To robi mnie podejrzliwym.
Nie wiedziałam.
:58:30
Co?
Cheer biznes.
:58:32
Daj spokój, to ja.
Hey, Torrance!
:58:35
Widzisz, Ja.
:58:38
To było grzeczne. Naprawdę grzeczne.
:58:42
Zobaczę się z nią później.
- W porządku.
:58:47
Och, uch, a tak poza tym,
niezłe Rześkie palce.
:58:52
A to kolejny.
:58:55
Dzięki.
:58:57
Oczywiście wy Tors, nie jesteś jedyną drużyną z tą choreografią.
:59:01
Czy imię Sparky Polastri mówi ci coś?
:59:06
Sparky Polastri?
:59:08
Najwidoczniej sprzedawał tę choreografię na całym wybrzeżu.
:59:12
Ogólnie sześciu zespołom.
:59:14
Jeszcze nie podjęliśmy decyzji.
:59:18
Jakiej decyzji?
- Nie mieliśmy sytuacji takiej jak ta nigdy.
:59:21
Naprawdę powinniśmy was zdyskwalifikować i inne
- Nie, nie karzcie całej drużyny.
:59:24
To był mój wybór, żeby zatrudnić Sparkiego, nie ich.
:59:26
Nie karzcie każdego za mój zły wybór.
:59:29
Póki nie ma w tej sprawie wyroku,
:59:31
nie ma wzmianki w przepisach, która by tego zabraniała.
:59:33
Wygląda to dziwnie,
:59:35
ale nie możemy zdyskwalifikować tylko was.
:59:38
Jako obrońcy tytułu, macie
zagwarantowany udział w mistrzostwach krajowych,
:59:41
ale uważajcie bo będziemy was obserwować.
:59:43
i nie oczekujcie, że dojdziecie do finału z tym występem.
:59:50
Co ty robisz? Niszczysz wszystko co ja zbudowałam!
:59:53
To nie jest całkowicie jej wina.
Ja się w to wmieszałem.
:59:55
Te zawody powinny być łatwe, ok?
:59:57
Ja podniosłam tą drużynę,
dostarczyłam odpowiednią choreografię.