1:00:00
- Mistrzostwa, hello!
- Masz na myśli kradzione układy?
1:00:04
Och. Nie bądź naiwna Torrance.
1:00:07
Prawda jest taka, że ja byłam prawdziwą leaderką, ok?
1:00:09
Robiłam to co musiałam robić
aby wygrać mistrzostwa krajowe,
1:00:12
i odkąd dałam ci lejce,
doprowadziłaś moją drużynę do ruiny!
1:00:16
Jeśli popełniłam jakiś błąd,
to na pewno nie była to kradzież choreografii,
1:00:21
to był wybór ciebie na moją następczynie.
1:00:28
Uh-uh. Źle.
1:00:32
Hey, Tor. Tor. Zaczekaj.
1:00:34
Daj mi spokój. Ja po prostu chce stąd wyjść.
- Hey, Big Red jest dziwką.
1:00:38
Wszyscy to wiemy. Nawet ona to wie.
1:00:40
Nie wiem, co mam robić Aron.
1:00:42
Posłuchaj. Wiem, że nie byłem tu zawsze jak
mnie potrzebowałaś, odkąd wyjechałem do collage'u.
1:00:47
To było ciężkie przejście dla nas obojga.
1:00:50
Ale nadal mi na tobie zależy,
tak jak zawsze. Wiesz o tym, prawda?
1:00:53
- Naprawdę?
- Oczywiście.
1:00:55
Tak więc nienawidzę cię widzieć w takim stanie, całą zestresowaną.
1:00:58
To nie jest dla ciebie dobre.
1:01:00
Jesteś świetną cheerleaderką, Tor, i jesteś słodziutka jak piekło.
1:01:05
To jest może dlatego...
1:01:13
że kapitan to nie rola dla ciebie,
1:01:16
i nie ma nic w tym złego.
1:01:18
Może powinnaś rozważyć czy Courtney i Whitney nie były by lepsze od ciebie.
1:01:22
One są jak Big Red.
- Chcesz abym zrezygnowała z funkcji kapitana?
1:01:25
Hey, pozwól im się paprać z polityką,
1:01:28
A ty rób to co robisz najlepiej.
Bądź po prostu cheerleaderką.
1:01:33
Okay?
1:01:36
Chcę po prostu cię widzieć szczęśliwą.
1:01:52
Pa.
Mm.
1:01:56
Mmm.