:11:01
Sente isso, viado!
:11:03
É isso ai.
Vamos nessa!
:11:06
- Um dia desses, cara...
- Esquece.
:11:08
Eles nunca ganharam.
:11:10
Deve ser difícil pra eles.
Além disso, eles são ridículos.
:11:13
Les, diz que tem Química Avançada
no primeiro semestre!
:11:16
- Química Avançada, primeiro Semestre.
- Se você tiver parceiro, tô ferrada!
:11:19
Torrance, é o segundo dia de escola,
:11:21
e sua insegurança acadêmica já
tá irritando...
:11:25
Sabe, todos estão falando que sua
ambição acabou com a Carver.
:11:29
Mas, na verdade, foi o
tornozelo dela que bateu no chão.
:11:32
Kasey mandou um e-mail
em massa ontem.
"A perrna perdida".
:11:35
- Cala a boca!
- E com dois "r"...
:11:37
Aparentemente, Carver vai
ficar em casa por três meses.
:11:41
Eu tô amaldiçoada.
Substituí-la vai ser terrível.
:11:44
Bom, acho que é por isso
que você é capitã, Capitã.
:11:47
Tragam os principiantes, os novatos
e os bobinhos.
:11:50
- A seleção já foi, Darcy.
- E você ainda tá com inveja de mim.
:11:53
Tem certeza de que Carver
não está bem?
:11:55
Com certeza ela estará até
as Olimpíadas de Março
:11:58
Os nacionais é no dia 10 de Fevereiro.
:12:00
Os regionais são, tipo, em 4 semanas.
Falei com ela e ela concordou.
:12:03
Ela não pode faltar na aula só
porque quebrou a perna em 3 lugares.
:12:06
- "Alou"! Pega uma cadeira de rodas.
- Aquela vaca sortuda.
:12:10
Diz pra mim que a gente não vai
ficar só tentando aqui...
:12:13
Parem com isso e vamos
escolher alguém agora mesmo.
:12:16
A irmã da Whitney, Jamie é
bem do jeito que queremos.
:12:18
Ela pega bem rápido e
nem usa os lábios.
:12:20
- Só a língua.
- Beija minha bunda, Jan.
:12:22
- Eu adoraria...
- Se ela for a melhor, vai ser ela.
:12:24
Mas temos que ver todos.
:12:26
Prontas, legal.
:12:29
Ai! Espera! Deixa eu ir de novo.
Isso foi terrível!
:12:32
Prontas, legal !
Vai, time...
:12:37
Prontas, legal !
Ai, desculpa...
:12:40
Prontas, legal!
Ai, merda.
:12:44
Seja agressiva.
Mais, mais agressiva.
:12:47
Quantas coreografias tem que decorar?
A gente ganha grana com isso?
:12:50
Eu tenho que pagar meu uniforme?