:19:00
É o seguinte, Missy.
Somos tudo. As melhores.
:19:03
A gente se diverte, dá duro e
ganhamos campeonatos nacionais.
:19:06
Tô oferecendo uma chance de fazer
parte disso.
:19:09
Pense bem, Miss.
Você vai usar roupinhas sacanas...
:19:13
E terá que gritar como se
se importasse com alguma coisa.
:19:16
Ela não é do tipo que torce.
:19:20
Quer saber?
:19:22
Conta comigo.
:19:27
Prontas, garotas ?
:19:30
Eu disse "brrr"
Esse frio tá fera
:19:34
Deve ser porque os
Toros estão na atmosfera.
:19:37
Eu disse "brrr"
Esse frio tá fera
:19:41
Deve ser porque os
Toros estão na atmosfera.
:19:44
Eu disse oh ee, oh ee, oh
Gelo, gelo, gelo
:19:47
Oh ee, oh ee, oh
Gelo, gelo, gelo.
:19:50
- Vamos lá, garotas.
:19:59
Ei, o treino não acabou.
:20:01
Boa garota, Torrance.
:20:04
Uma capitã de verdade teria
visto que é uma sapa perdedora.
:20:07
Eu diria que é uma débil.
:20:17
Qual é a sua? Eu lutei por você,
e você cai fora?
:20:20
- Eu não gosto de roubar.
- Do que cê tá falando?
:20:22
Vocês roubaram a coreografia.
:20:24
Olha, Missy, nossas coreografias
são cem por cento originais.
Veja os troféus.
:20:28
Bom, seus troféus não são nada,
porque vocês são ridículas.
:20:31
Tá legal, é assim, né!
Sai desse carro! Vou acabar contigo!
:20:34
Ah é?
:20:38
Vem.
:20:41
Você tá precisando
acordar um pouco.
:20:44
Entra aí.
O quê? Nunca!
:20:46
É sério. Entra!