:18:02
- Temos que tê-la.
- As drogas não serão problema, né?
:18:04
Cliff, cala a boca.
O que você quer?
:18:07
Eu quero você na equipe.
:18:09
Você é a melhor.
Elas sabem disso.
:18:12
Só rejeitam o que é novo.
:18:14
Valeu, mas, não, obrigada.
Eu afirmo "insanidade temporária".
:18:18
Olha, eu sou uma ginasta profissional.
:18:20
Eu não vou ficar pulando feito macaca
Isso não me satisfaz.
:18:24
Ei, nós somos ginastas também.
Só que sem toda aquelas coisas.
:18:27
Valeu, mas não tô afim.
:18:29
- Qual é a sua?
- Nada.
:18:32
Eu só achei legal ouvir o
ponto de vista de Torrance.
:18:36
- Como você a conhece?
- Somos velhos amigos.
:18:41
Já esteve numa competição
de líderes de torcida?
:18:43
- Tipo, num jogo de futebol?
- Não, não é jogo.
:18:46
Jogos são como
treinos para nós
:18:48
Tô falando de campeonato.
:18:50
A ESPN por toda a parte,
milhares de pessoa torcendo...
:18:54
Espera. Pessoas torcendo por
líderes de torcida?
:18:57
É. Muita gente.
:19:00
É o seguinte, Missy.
Somos tudo. As melhores.
:19:03
A gente se diverte, dá duro e
ganhamos campeonatos nacionais.
:19:06
Tô oferecendo uma chance de fazer
parte disso.
:19:09
Pense bem, Miss.
Você vai usar roupinhas sacanas...
:19:13
E terá que gritar como se
se importasse com alguma coisa.
:19:16
Ela não é do tipo que torce.
:19:20
Quer saber?
:19:22
Conta comigo.
:19:27
Prontas, garotas ?
:19:30
Eu disse "brrr"
Esse frio tá fera
:19:34
Deve ser porque os
Toros estão na atmosfera.
:19:37
Eu disse "brrr"
Esse frio tá fera
:19:41
Deve ser porque os
Toros estão na atmosfera.
:19:44
Eu disse oh ee, oh ee, oh
Gelo, gelo, gelo
:19:47
Oh ee, oh ee, oh
Gelo, gelo, gelo.
:19:50
- Vamos lá, garotas.
:19:59
Ei, o treino não acabou.