:39:05
Alô.
Tor, é você?
:39:08
Onde você tava?
Eu fiquei tentando te ligar.
:39:10
É, eu sei. É que eu tenho
estado muito ocupado com a facú.
:39:14
- Quê foi?
- Ai, é feio, Aaron!
:39:16
A Big Red roubou todas as
coreografias dos Clovers.
:39:19
- Todas elas.
- Quê?!
:39:21
Eles descobriram e
apareceram no jogo.
Fomos massacrados.
:39:24
Diga que não sabia.
Senão eu não sei o que faço.
:39:27
Claro que não sabia,
mas você tem que ficar calma.
:39:31
Isso não é tão problema.
Todo mundo usa material
de todo mundo.
:39:35
- É meio que uma regra não escrita.
- Isso não ajuda muito.
:39:38
Não podemos usar as coreografias nos
regionais, porque eles vão usar.
:39:41
Então, Tor,
vocês precisam de uma nova.
:39:44
Só isso. Sem problemas.
:39:46
- Contrate um coreógrafo.
- Um coreógrafo?
:39:48
Olhe, pense como se fosse
uma colaboração...
:39:50
A U.C.A. faz isso toda hora.
:39:52
Liga pra esse cara.
O nome dele é Sparky Polastri.
:39:56
- Caneta.
- Lembra dos regionais do ano passado?
:39:58
Ele sabe o que faz, beleza?
Olha, pega o número.
:40:01
- É 555-7219.
- Valeu, Aaron.
:40:05
- Você sempre sabe o que fazer....
- Tchau, querida.
:40:10
Quem era?
:40:12
Minha irmã.
:40:14
Mas você não é
minha irmã, né?
:40:18
- Ele disse que temos que
contratar um coreógrafo.
:40:22
Alô.
:40:23
Oi. Posso falar com
Sparky Polastri ?
:40:25
Ele vai precisar de 3 ou 4
dias pra nos ensinar.
:40:28
Mas é o lance é que
vai nos custar 2 mil dólares
:40:32
Tipo, tá escrito "C-A-I-X-A"
na minha testa?
:40:35
Não, tô vendo algo
do tipo "P-A-P-A-I".
:40:39
Talvez consiga 500.
:40:41
Legal, então só precisamos de
mais 1.500 até Segunda-feira.
:40:45
Fala, Whitney!
- Oi.
:40:45
Fala, Whitney!
- Oi.
:40:47
E aqui estamos na lavagem
de carros dos Toros,
:40:49
levantando uma verba.
:40:56
Isso aí, Kasey!
:40:59
- Fala, Les ?
- Vem pra mamãe.