:55:18
- Que diabos...
:55:28
Os Toros de Rancho Carne,
senhoras e senhores.
:55:34
Eles se ferraram?
:55:36
Isso foi... hunn...
"interessante"...
:55:39
Vocês deviam ter ficado com a nossa.
:55:44
- Não se preocupem. Mandamos um cartão dos Nacionais.
:55:47
- Próximos são os Fighting Beavers
de San Bernardino.
:55:50
- Torrance Shipman?
- Sim.
:55:52
- Tad Freeman, da U.C.A.
Estamos com problemas.
- Problemas??
:55:56
Sim, um problemão.
:55:58
Eu não sei se
você pode imaginar...
:56:00
o pequeno "deja vu" que tivemos
vendo sua coreografia.
:56:04
- Isso me deixou meio grilado...
- Não vai lá não.
:56:07
- O quê?
- Assunto de líderes de torcida.
:56:09
Qual é? Sou eu.
Ei, Torrance !
:56:12
Veja bem, eu...
:56:15
Essa foi suave.
Bem suave.
:56:19
- Eu falo com ela depois.
- Falou.
:56:24
Ah, a propósito...
Lindos "dedos vivos"!
:56:28
Bom, aqui tem mais um.
:56:32
Obrigado.
:56:34
Obviamente os Toros
não são os únicos com esse problema.
:56:37
O nome Sparky Polastri
significa algo a vocês?
:56:42
Sparky Polastri?
:56:44
Parece que ele vem
passando a mesma coreografia
pela Califórnia inteira.
:56:48
Seis equipes no total.
:56:50
Estamos abrindo uma seção
de emergência no painel.
:56:53
- Sobre o quê?
- Nunca passamos por isso.
:56:56
- A gente devia desclassificá-los...
- Não, não puna a esquipe.
:56:59
Fui eu quem quis contratar Sparky,
não foram eles.