1:15:34
A batalha começou e
as equipes se preparam para
as grande finais.
1:15:39
Defendendo seu nome, os Toros,
estão de volta...
1:15:42
depois de serem humilhados
nos regionais.
1:15:44
Mas as Cinderelas aqui mesmo
são os Clovers de East Compton.
1:15:52
Kasey tá se pintando de novo.
1:15:54
Credo, Kasey. Você tá
ridícula nesse espelho.
1:15:56
- Pare com isso.
- Okay, okay !
1:16:03
Eu não sei o que é pior,
uma líder de torcida louca
ou a pressão de ganhar.
1:16:06
Eu podia ganhar muita grana
vendendo algo do tipo "Diet Prozac".
1:16:09
Ainda bem que você
tá com a gente, Missy.
1:16:12
Eu não poderia ter feito
tudo sozinha.
1:16:14
- Ó minhas lágrimas.
- Não, é sério!
1:16:23
Cala a boca!
Já deu não é, já deu!
1:16:26
Chega disso!
1:16:28
Daytona, Flórida,
segundo dia.
1:16:31
Ao entardecer,
apenas uma equipe...
1:16:33
pode ser considerada
a grande vencedora.
1:16:40
Merda!
1:16:43
Onde estão as
minhas calcinhas?
1:16:46
Quê isso
na cabeça dele?
1:16:48
Não sejam tímidas, moças
Donatidos são bem vindos.
1:16:52
Ei, gata. Tá afim
de doar hoje?
1:16:55
Claro.
1:16:58
- Se liga, aberração...