1:24:02
em New Pope, Mississippi,
os New Pope Cavaliers !
1:24:07
- Palmas para eles.
1:24:10
- Parabéns meninas.
1:24:13
E agora, Brandi,
você anuncia?
1:24:19
E em segundo lugar--
e essa foi uma decisão dura,
1:24:22
já que tivemos duas
grandes performances esse ano.
1:24:26
Em segundo lugar,
de San Diego, California,
1:24:29
os Toros de Rancho Carne!
1:24:34
Segundo lugar ?
Legal, yeah !
1:24:46
- É isso aí !
- E agora, os vencedores...
1:24:49
da Competição Nacional
de Líderes de Torcida...
1:24:52
os East Compton Clovers
de East Compton, California !
1:25:00
Parabéns, Clovers.
Palmas !
1:25:03
- Número 1! Yeah !
- Conseguimos! Conseguimos!
1:25:09
Senhoras e senhores,
mais animação!
1:25:12
- Palmas para
todas as equipes!
1:25:21
Parabéns.
Vocês foram demais.
1:25:24
Torrance.
1:25:27
Que cheque bom, hein.
1:25:30
Eu só queria dizer,
de capitã pra capitã...
1:25:32
Eu respeito o que
vocês fizeram.
1:25:34
- Vocês são bons.
- Valeu, mas vocês foram melhores.
1:25:38
Fomos, né não?
1:25:45
Olhe, o meu próprio
Bastão do Espírito.
1:25:52
E aí, será que
a maldição acabou?
1:25:54
Eu não acredito
mais nisso.
1:25:57
Ah, mesmo?
Não.