1:25:00
Parabéns, Clovers.
Palmas !
1:25:03
- Número 1! Yeah !
- Conseguimos! Conseguimos!
1:25:09
Senhoras e senhores,
mais animação!
1:25:12
- Palmas para
todas as equipes!
1:25:21
Parabéns.
Vocês foram demais.
1:25:24
Torrance.
1:25:27
Que cheque bom, hein.
1:25:30
Eu só queria dizer,
de capitã pra capitã...
1:25:32
Eu respeito o que
vocês fizeram.
1:25:34
- Vocês são bons.
- Valeu, mas vocês foram melhores.
1:25:38
Fomos, né não?
1:25:45
Olhe, o meu próprio
Bastão do Espírito.
1:25:52
E aí, será que
a maldição acabou?
1:25:54
Eu não acredito
mais nisso.
1:25:57
Ah, mesmo?
Não.
1:26:10
Talvez devessemos
queimar isso, por precaução.
1:26:15
- Parabéns.
-Oh, obrigada.
1:26:19
Ah, você se lembra
da minha amiga Torrance, né?
1:26:22
É, acho que sim.
1:26:27
A gente se fala depois.
Les !
1:26:30
Então, segundo lugar ?
Como é?
1:26:33
Como se fosse o primeiro...