:39:02
:39:05
Hallå.
Tor, är det du ?
Aaron ?
:39:08
Du är aldrig hemma.
Jag har försökt få ta på dig.
:39:10
Ja, jag vet.
Jag har haft fullt upp med skolan och så.
:39:14
-Vad är det?
Oh, de är elakt, Aaron.
:39:16
Big Red har snott alla våra nummer
från East Compton Clovers.
:39:19
Alla våra nummer!
Va?
:39:21
-De fick veta det och utmanade
oss på vår hemmaplan.
:39:24
Säg att du inte visste det.
Jag vet inte vad jag ska göra.
:39:27
-Klart jag inte visste det.
Men lugna ner dig.
:39:31
De är inte så farligt.
Alla snor från alla.
:39:35
Det är typ en oskriven regel.
- De hjälper inte mig.
:39:38
Vi kan inte göra deras nummer på
tävlingen, för de gör sitt nummer!
:39:41
Kom igen, Tor,
ni behöver bara ett nytt nummer.
:39:44
De är allt. Inget problem.
:39:46
-Anlita en proffskoreograf.
-Koreograf?
:39:48
Se det som samarbete.
:39:50
Förbundet struntar helt i det.
:39:52
Ring denna killen, Sparky Polastri.
:39:56
Penna.
Kommer du ihåg finalen förra året ?
:39:58
Han är duktig. Här är numret...
:40:01
Det är 555-7219.
Tack, Aaron.
:40:05
-Du vet alltid vad man ska göra.
Mm-hmm. -Hej då, älskling.
:40:10
-Vem var det?
:40:12
-Min syster.
:40:14
Men du är inte min syster, va?
:40:18
Han sa att vi ska anlita en koreograf.
:40:21
Hallå
:40:23
-Hej, jag söker Sparky Polastri.v
:40:25
-Han lär oss numret på tre fyra dar.
:40:28
-Men det kostar oss 2 000 dollar.
:40:32
Står det "bankomat" i min panna?
:40:35
Nej, vi tänkte mer typ "pappa".
:40:39
-Jag kanske kan få 500.
:40:41
-Då måste vi fixa 1 500 till måndag.
:40:45
Läget, Whitney!
Hej.
:40:45
Läget, Whitney!?
Hej
:40:47
Vi tvättar bilar,
:40:49
för att fixa pengar.
:40:53
Yeah, baby, yeah !
:40:56
Jobba, Kasey!
:40:59
- Vad är det, Les ?
- kom till Mamma.