:58:00
Uh-uh. Inte snällt!
:58:05
Hey, Tor. Tor. Vänta. Vänta. Vänta.
:58:07
-Jag vill härifrån.
-Big Red är en bitch.
:58:10
De vet vi alla.
Det vet till och med hon.
:58:12
-Jag vet inte vad jag ska göra, Aaron.
:58:14
-Du jag vet att jag har varit svår att få tag på.
:58:18
Det har varit jobbigt för oss båda.
:58:21
Men jag älskar dig lika mycket.
De vet du väl?
:58:25
-Gör du?
-Självklart.
:58:27
Jag vill inte se dig så knäckt.
:58:30
Det är inte nyttigt för dig.
:58:32
Du är en suverän cheerleader
och är söt som fan.
:58:36
Men du kanske...
:58:42
Kankse...
:58:44
är du inte ett kaptenämne.
:58:46
Och det är inget fel i det.
:58:48
Du kanske ska låta Courtney
och Whitney ta över laget.
:58:52
De är som Big Red.
-Vill du att jag slutar som kapten?
:58:56
-Hey, låt dem sköta politiken.
:58:58
Tor, gör det du är bäst på och heja.
:59:03
Heja, Tor. Okay ?
:59:06
Jag vill bara att du är lycklig.
:59:21
Hej då.
Mm.
:59:25
Mmm.
:59:31
Sov gott, gumman.
:59:48
:59:53
Din kompis?
:59:56
Han är min pojkvän.
:59:59
-Men, Cliff, jag kan förklara...