1:02:00
Yeah
1:02:07
Aaron ringde igår kväll
1:02:10
och sa att du ger oss laget.
1:02:13
Trots att du brände dig som kapten
1:02:15
ska vi inte vara taskiga mot dig.
1:02:18
Oh.
Vi kommer behandla dig som...
1:02:20
om att du inte blåste oss
1:02:22
-Åh tack.
Allihop.
1:02:24
Torrance får inte röras.
1:02:27
Vi har beslutat
1:02:29
att inte ställa upp i USA-finalen i år.
1:02:31
Alla är överens.
1:02:33
-Utom jag!
Och jag!
1:02:35
-Ni kan bytas ut.
Ni är ju helt ute.
1:02:38
Bara kaptenen kan hoppa av som kapten
1:02:42
och jag hoppar inte av.
1:02:44
-Då måste vi störta dig.
1:02:46
-Sluta nu!
1:02:48
Vi har alltid satt vårt rykte
på spel genom att vara bäst
1:02:52
och fantasifulla.
1:02:54
Nu har vi äntligen chansen att vara
helt originella och ni blir rädda.
1:02:59
-Hon är galen.
De är jag inte alls
1:03:03
och jag slutar inte som kapen heller.
1:03:05
- Vill ni inte ha mig får ni mörda mig.
-Det kan ordnas.
Precis.
1:03:07
-Tyst, Whitney!
Låt henne säga sitt.
1:03:09
Jag vet att jag gjorde bort mig som kapten
1:03:14
men jag tror på laget
och vet att vi kan komma igen.
1:03:17
Jag säger inte att det blir lätt.
Det kräver hårt arbete.
1:03:21
Vi behöver
ett nytt fantastiskt nummer-
1:03:25
-och vi har knappt tre veckor på oss.
1:03:28
Men om vi klarar det här
1:03:31
kan vi verkligen kalla oss originella.
1:03:34
Nu, vilka är med?
1:03:36
All right !
Yeah.
Yeah !
1:03:37
Yeah !
1:03:39
Vad säger ni, tjejer?
Det blir svårt utan er två.
1:03:42
Fine.
1:03:46
Visst.
Whatever.
1:03:48
-Okej då.
-Då gör vi det.
1:03:50
Vi ägnar all vaken tid åt träning.
1:03:54
Före skolan, på raster, efter skolan.
1:03:57
Eftermiddagsträningen dubbleras.