1:03:03
och jag slutar inte som kapen heller.
1:03:05
- Vill ni inte ha mig får ni mörda mig.
-Det kan ordnas.
Precis.
1:03:07
-Tyst, Whitney!
Låt henne säga sitt.
1:03:09
Jag vet att jag gjorde bort mig som kapten
1:03:14
men jag tror på laget
och vet att vi kan komma igen.
1:03:17
Jag säger inte att det blir lätt.
Det kräver hårt arbete.
1:03:21
Vi behöver
ett nytt fantastiskt nummer-
1:03:25
-och vi har knappt tre veckor på oss.
1:03:28
Men om vi klarar det här
1:03:31
kan vi verkligen kalla oss originella.
1:03:34
Nu, vilka är med?
1:03:36
All right !
Yeah.
Yeah !
1:03:37
Yeah !
1:03:39
Vad säger ni, tjejer?
Det blir svårt utan er två.
1:03:42
Fine.
1:03:46
Visst.
Whatever.
1:03:48
-Okej då.
-Då gör vi det.
1:03:50
Vi ägnar all vaken tid åt träning.
1:03:54
Före skolan, på raster, efter skolan.
1:03:57
Eftermiddagsträningen dubbleras.
1:04:00
Allt för att komma i toppform.
1:04:03
Yeah. Lite hårdare.
1:04:07
Yeah, det känns bra.
-Vi kanske ska bli cheerleaders.
1:04:10
Tryck.
Oh, yeah.
Bögjävel !
1:04:14
Laget förlorar hur vi än hejar,
1:04:18
så vi tränar på matcherna också.
1:04:20
Men de är inte allt.
1:04:23
Vi ska studera all slags rörelse.
Från swingdans...
1:04:26
till tolkande dans.
1:04:30
Till och med pantomim.
1:04:33
Vi hämtar inspiration i kampsporter.
Hah !
1:04:35
i musikaler - i allt.
1:04:39
Ni vet att ni har talangen.
1:04:42
Vi ska bara jobba häcken av oss
och lita på våra instinkter.
Alla våra instinkter.
1:04:50
1:04:56
Tor? Wow, vad gör du här?