1:04:00
Allt för att komma i toppform.
1:04:03
Yeah. Lite hårdare.
1:04:07
Yeah, det känns bra.
-Vi kanske ska bli cheerleaders.
1:04:10
Tryck.
Oh, yeah.
Bögjävel !
1:04:14
Laget förlorar hur vi än hejar,
1:04:18
så vi tränar på matcherna också.
1:04:20
Men de är inte allt.
1:04:23
Vi ska studera all slags rörelse.
Från swingdans...
1:04:26
till tolkande dans.
1:04:30
Till och med pantomim.
1:04:33
Vi hämtar inspiration i kampsporter.
Hah !
1:04:35
i musikaler - i allt.
1:04:39
Ni vet att ni har talangen.
1:04:42
Vi ska bara jobba häcken av oss
och lita på våra instinkter.
Alla våra instinkter.
1:04:50
1:04:56
Tor? Wow, vad gör du här?
1:05:00
Jag ville bara säga hej. Stör jag?
1:05:02
Yeah.
Yeah, yeah, yeah.
1:05:04
Ja, jag är jäkligt upptagen.
1:05:07
Yeah, du låter upptagen.
1:05:09
Du var för upptagen för att tro på mig.
1:05:12
Oh. Nej, nej. Men vänta.
1:05:14
Men inte för upptagen för att förråda
mig till Courtney och Whitney, va?
1:05:17
Jösses, jag är förvirrad.
1:05:20
Hoppas du inte är för upptagen
för att höra det här.
1:05:24
Kyss mig i röven, Aaron, det är slut!
1:05:28
1:05:32
Du är en suverän cheerleader, Aaron.
1:05:34
1:05:36
Men du är kanske....
inget pojkvänsämne.
1:05:39
Hej då.
1:05:43
Är du cheerleader?
1:05:54
Lagen i finalen finns på Internet.
East Compton är inte med.
1:05:58
De fick inte in pengar i tid.