:07:00
-Carver Haydi atla !
-Bunu yapabilirim !
:07:04
Tamam hazýr mýsýn ?
1, 2... Aþaðý... Yukarý !
:07:07
Carver !
:07:15
Carver ? Ý yi misin ?
:07:18
Ý yiyim ! Gerçekten.
Benim için endiþelenmeyin.
:07:22
Sadece bir sýyrýk.Yarýn
antrenmana geleceðim
:07:25
Endiþelenmeyin tamam mý !?
:07:27
Endiþelenmeyin çünkü bir þeyim
yok ve bunu atlatacaðým.
:07:33
Beni duydunuz mu !? Çocuklar !
:07:42
-Kaptan oldum.
-Þimdiden biri hastanelik oldu.
:07:45
''Zor Ölüm Kaptan''.
:07:48
-Telefonumu mu dinledin? Anne?
-Bu doðru.
:07:51
Kesinlikle özel bir hattý
olmalý. Ne çabuk büyüyor.
:07:57
-Justeen, git buradan.
-Selam kaptan.
:08:02
Akademik kariyerinin sana
engel olmamasýna sevinmelisin.
:08:07
Neden, dahi olmadýðým
gerçeðini kabullenemiyor musun ?
:08:10
-Beni kýskanýyorsun.
-Hayýr sana kýzýyorum.
:08:15
Amigoluða ayýrdýðýn zamaný
derslere ayýrsaydýn iyi olurdu.
:08:18
-Önceliklerin önemli.
-Hayýr senin önceliklerin.
:08:21
-Benimkilerin sorunu yok.
-Bak...
:08:24
...diyorum ki laboratuar dersi
ya da ek dil dersi alýrsan...
:08:27
...kolejde zorlanmazsýn.
Tek bir ders. Ne diyorsun ?
:08:31
-Ýlerlememi saðlayacak mý ?
-Tam deðil ama yararlý olur.
:08:36
Tamam... Anneler kýzlarý takýma
girsin diye cinayet bile iþler.
:08:42
Benim annem kimseyi öldürmedi.
Sadece tetikçi kiraladý.
:08:57
Los Angelos'tan transfer
olan yeni bir öðrenci var.