:23:02
-Figürlerimizi çalamayacaksýnýz
-Bitti.
:23:06
Yeni bir þey yaptýðýmýzda çalýp
sizinmiþ gibi gösteriyorsunuz.
:23:10
En iyi amigo takýmý biziz.
Kimse ne yaptýðýmýzý göremedi.
:23:14
Emin olun bu yýl her þey
deðiþecek. Ben kaptaným
:23:17
Turnuvayý kazanacaðýmýzdan
Emin olabilirsiniz.
:23:21
-Teyp getirdiyseniz duyuracaðýz
-Teyp getirmedik.
:23:24
-Sadece þovu görmeye geldik.
-Ne ?
:23:27
-Býrak iþlerini bitireyim.
-Baksanýza...
:23:31
-...haydi gidelim.
-Bir dakika
:23:34
Yani hepsi bu mu ?
Býrakalým gitsinler mi ?
:23:37
Evet. Çünkü onlarýn aksine
bizim bir klasýmýz var.
:23:41
Yemin ederim bilmiyordum.
:23:44
Þimdi biliyorsun.
:23:49
Seni melekler korudu kýzým.
:24:00
Neredeyse kýçýmýza
tekmeyi yiyecektik.
:24:03
O figürleri gördüðümden
emindim. Eskiden hep görürdüm.
:24:09
Gerçekten de bunu
bilmiyordun deðil mi ?
:24:13
Bunun anlamýný biliyor musun ?
Amigoluk kariyerim bir yalanmýþ.
:24:17
Ý yi tarafýndan bak.
Sadece amigo takýmý.
:24:21
Benim de tek yaptýðým bu.
:24:27
-Lanete inanýr mýsýn ?
-Neden bahsediyorsun ?
:24:31
-Sanýrým lanetlendim.
-Nedenmiþ o ?
:24:35
Bu yaz, amigo kampýnda.
:24:38
Yeni amigo kýzlarýn hepsi
gitmek zorundadýr.
:24:42
Ruh sopasý denen bir sopa
vardýr ve yere düþmemelidir.
:24:46
Torance Shipman, yapmayý
seçtiðin görev göre tüm...
:24:51
... kampýn gözü önünde
ruh sopasýný düþürmeden...
:24:54
...tutmayý baþarman gerekiyor.