:24:00
Neredeyse kýçýmýza
tekmeyi yiyecektik.
:24:03
O figürleri gördüðümden
emindim. Eskiden hep görürdüm.
:24:09
Gerçekten de bunu
bilmiyordun deðil mi ?
:24:13
Bunun anlamýný biliyor musun ?
Amigoluk kariyerim bir yalanmýþ.
:24:17
Ý yi tarafýndan bak.
Sadece amigo takýmý.
:24:21
Benim de tek yaptýðým bu.
:24:27
-Lanete inanýr mýsýn ?
-Neden bahsediyorsun ?
:24:31
-Sanýrým lanetlendim.
-Nedenmiþ o ?
:24:35
Bu yaz, amigo kampýnda.
:24:38
Yeni amigo kýzlarýn hepsi
gitmek zorundadýr.
:24:42
Ruh sopasý denen bir sopa
vardýr ve yere düþmemelidir.
:24:46
Torance Shipman, yapmayý
seçtiðin görev göre tüm...
:24:51
... kampýn gözü önünde
ruh sopasýný düþürmeden...
:24:54
...tutmayý baþarman gerekiyor.
:25:16
Bize ilham kaynaðý
oldun Torance.
:25:19
Sizi kutlamak isterim
ve de resminizi çekmeyi.
:25:26
Ruh sopasýyla birlikte. Ýþte.
:25:50
-Alýn.
-Þu anda istemiyorum.
:25:53
Sorun deðil. Ruh sopasý
sana bir þey yapmaz.
:25:57
Ancak onu düþüren kiþi...