:56:02
...birden ''de-ja-vu''
hissine kapýldým.
:56:05
-Bence sen karýþma.
-Ne ?
:56:08
-Resmi amigo iþi bu.
-Bana ne ? Hey Torance !
:56:13
Diyorum ki...
:56:17
-Çok hoþ bir anonstu.
-Sonra görüþürüz.
:56:20
Tamam.
:56:24
-Þey... Bu arada...
:56:27
-...canlý parmaklar.
-Oh evet. Bir tane daha var.
:56:34
Sanýrým takýmýnýz bu
figürlerin kaynaðýný bilmiyor.
:56:38
Sparky Plastry adýný
hiç duymuþ muydunuz ?
:56:43
-Sparki Plastri mi ?
-Evet.
:56:46
Anlaþýlan tüm California'da
ayný figürleri öðretiyor.
:56:49
Tam 6 takýmda. Verilecek ceza
için acil toplantý yapacaðýz.
:56:53
-Ne hakkýnda ?
-Bu ilk kez baþýmýza geliyor.
:56:56
-Sizi diskalifiye etmeliyiz.
-Hayýr, lütfen tüm takýmý...
:57:00
...cezalandýrmayýn. Sparki'yi
tutmak sadece benim fikrimdi.
:57:04
Elbette burada bir kasýt
olmadýðýndan dolayý size...
:57:07
...sadece bir uyarý
cezasý verebiliriz.
:57:10
Sanýrým sizi bu þartlarda
diskalifiye edemeyiz.
:57:13
Eski þampiyonlar olarak
turnuvaya katýlacaksýnýz.
:57:16
Ancak ulusal yarýþmada
ayný figürleri kullanmayý...
:57:19
...sakýn aklýnýzdan
bile geçirmeyin.
:57:24
Sen ne yaptýðýný sanýyorsun !?
Kurduðum herþeyi mahvediyorsun.
:57:27
Hey, bu tamamen onun suçu
deðil. Ona bu fikri ben...
:57:30
Beni dinleseydiniz baþaracaktýk
bunu anlýyor musunuz ?
:57:33
Takýmla çalýþýp aptal figürleri
öðrettim. Yarýþmadan ne haber ?
:57:36
-Sen figürleri çaldýn.
-Bu kadar saf olma Torance.
:57:41
Gerçek þu ki gerçek kaptan
bendim. Yapmam gerekeni yaptým.
:57:44
Sana kaptanlýðý devredince
takýmýmý mahvettin !
:57:47
Onu yerin dibine soktun !
Kaptan olarak bir hata...
:57:52
...yaptýysam bu yerime
kaptan olarak seni seçmemdi !