:57:00
...cezalandýrmayýn. Sparki'yi
tutmak sadece benim fikrimdi.
:57:04
Elbette burada bir kasýt
olmadýðýndan dolayý size...
:57:07
...sadece bir uyarý
cezasý verebiliriz.
:57:10
Sanýrým sizi bu þartlarda
diskalifiye edemeyiz.
:57:13
Eski þampiyonlar olarak
turnuvaya katýlacaksýnýz.
:57:16
Ancak ulusal yarýþmada
ayný figürleri kullanmayý...
:57:19
...sakýn aklýnýzdan
bile geçirmeyin.
:57:24
Sen ne yaptýðýný sanýyorsun !?
Kurduðum herþeyi mahvediyorsun.
:57:27
Hey, bu tamamen onun suçu
deðil. Ona bu fikri ben...
:57:30
Beni dinleseydiniz baþaracaktýk
bunu anlýyor musunuz ?
:57:33
Takýmla çalýþýp aptal figürleri
öðrettim. Yarýþmadan ne haber ?
:57:36
-Sen figürleri çaldýn.
-Bu kadar saf olma Torance.
:57:41
Gerçek þu ki gerçek kaptan
bendim. Yapmam gerekeni yaptým.
:57:44
Sana kaptanlýðý devredince
takýmýmý mahvettin !
:57:47
Onu yerin dibine soktun !
Kaptan olarak bir hata...
:57:52
...yaptýysam bu yerime
kaptan olarak seni seçmemdi !
:58:00
Bu hiç de hoþ deðildi.
:58:05
Hey Torance ! Bekle !
Bekle ! Bekle !
:58:08
-Býrak buradan çýkmak istiyorum
-Red Hed bir sürtük.
:58:11
Kendisi de biliyor.
:58:14
-Ne yapacaðýmý bilmiyorum Aaron.
-Bak...
:58:16
...koleje gidene kadar hep
yanýnda olduðumu biliyorum.
:58:18
Bu benim için zor oldu.
Ýkimiz içinde zordu.
:58:22
Sana eskisi kadar deðer
verdiðimi biliyorsun deðil mi ?
:58:25
-Öyle mi ?
-Elbette. Bu yüzden seni...
:58:28
...böyle görmek beni üzüyor.
Gerginlik sana iyi gelmiyor.
:58:31
Sen iyi bir amigosun Torance.
Üstelik çok da güzelsin.
:58:37
Belki de sorun...
:58:43
...buna uygun deðilsin.
:58:47
Bunun zararý yok.
:58:51
Belki kaptanlýðý Cortney
ve Whitney'e býrakmalýsýn.
:58:54
-Onlar halletsinler.
-Kaptanlýktan vazgeçmek mi ?
:58:57
Bu konularý onlara býrak ve
en iyi bildiðin iþi yap sen.