:17:06
- Hello.
- I'm just cleaning the floor and stuff.
:17:10
- Clean is good.
- Oh, that's just what I thought.
- Rocket away.
:17:14
All personnel may return
to the launch bay.
:17:20
Wow! An Andromeda-class
star cruiser!
:17:25
Ambassador escort patrol
is scheduled for launch at 0900.
:17:30
This is just too cool.
:17:33
You there! The launch bay
is for authorized personnel only!
:17:36
I was just, um...
ugh... l... Oh, man!
:17:40
Just like I figured.
Guess what, pal. You're through.
:17:43
He's not through
till I say so.
:17:45
- Captain Lightyear.
- Buzz!
:17:48
Ah, space dust.
This place is filthy...
:17:52
and it goes right
to the subatomic level.
:17:55
That's why this young man
is in here with his molecular mop.
:17:57
- Carry on, custodian.
- Oh, yes, sir.
:18:04
- My mistake, sir.
- As you were, Corporal.
:18:08
Come on, Booster.
This is the third time this week.
:18:10
You know you're really not
authorized to be in here, son.
:18:13
Oh, I know, but I like
to look at the star cruisers.
:18:17
I just want to be
a Space Ranger so bad, Buzz.
:18:20
Now, don't you worry.
You'll pass the entrance exam, Booster.
:18:24
- You've just got to study the...
- Space Ranger mission manual?
:18:26
Oh, I am, sir!
I memorize one page every night.
:18:30
I'm up to section five,
subsection beta.
:18:32
"Light speed limits. More than
just a good idea, it's the law."
:18:36
- Outstanding.
- Oh, thanks, Buzz.
:18:41
- Buzz Lightyear to Science Bay.
- On my way.
:18:44
- Gotta run, Booster.
- Yes, sir!
:18:48
- Uh, Booster?
- Yes, sir?
:18:50
- At ease.
- Thanks, Buzz.
:18:59
Good morning, lackeys!
Where's my new henchman?