:16:01
What's to keep the princess
from ending up like Warp?
:16:04
Yeah, well, maybe it's the princess
keepin' you from endin' up like Warp.
:16:08
Okay, hello?
The princess has a name!
:16:11
Yeah, I'm sorry, Prince...
Mira, I work alone.
:16:13
So you're gonna stop
Zurg all by yourself?
:16:16
- That's the general plan.
- But regulations clearly state that...
:16:19
I know regulations!
I wrote half of them!
:16:23
But as long as Zurg
is gunnin' for me...
:16:25
anybody close to me is gonna
get caught in the cross fire.
:16:28
Noted. But Buzz, there's
one thing you should know.
:16:31
- Yes, sir?
- You are not going out there
without backup!
:16:35
I'm sorry, Commander, but from now on,
Buzz Lightyear flies solo.
:16:42
All personnel clear the launch bay.
:16:45
Star cruiser 36
prepare for launch.
:16:57
Crystallic fusion modules
needed on pad 14.
:17:06
- Hello.
- I'm just cleaning the floor and stuff.
:17:10
- Clean is good.
- Oh, that's just what I thought.
- Rocket away.
:17:14
All personnel may return
to the launch bay.
:17:20
Wow! An Andromeda-class
star cruiser!
:17:25
Ambassador escort patrol
is scheduled for launch at 0900.
:17:30
This is just too cool.
:17:33
You there! The launch bay
is for authorized personnel only!
:17:36
I was just, um...
ugh... l... Oh, man!
:17:40
Just like I figured.
Guess what, pal. You're through.
:17:43
He's not through
till I say so.
:17:45
- Captain Lightyear.
- Buzz!
:17:48
Ah, space dust.
This place is filthy...
:17:52
and it goes right
to the subatomic level.
:17:55
That's why this young man
is in here with his molecular mop.
:17:57
- Carry on, custodian.
- Oh, yes, sir.