:57:01
Let me show you
a real weapon!
:57:09
- Oh. Nice shot.
- The key is to not pull the trigger,
but squeeze it.
:57:13
- Janitor driving!
- Get off!
:57:16
Look out!
:57:25
- Buzz is hit.
- Rookies.
:57:28
Hey, isn't that
Buzz's dead partner?
:57:30
- Eject!
- Whoa!
:57:35
- Aren't you the janitor?
- Yep.
:57:37
Oh, this is gonna be
great for my rep.
:57:42
Mira, Booster, X.R.,
can anybody read me?
:57:45
Do you copy?
I can't make it in time.
:57:48
It's up to you now.
Good luck.
:57:56
Give it up, Lightyear.
I win.
:57:59
Evil never wins.
:58:07
Afraid of the dark, Zurg?
:58:11
Not today, Zurg.
:58:18
Evil Emperor Zurg,
by the authority of Star Command...
:58:22
Section five, subsection zeta.
That's the one about the evil emperor.
:58:25
You are under arrest!
:58:28
Like I said, evil never wins.
:58:32
F-Firing.
:58:37
Hey.
:58:41
You failed, Lightyear!
:58:43
With that final blast,
I have enslaved...
:58:46
every free world
in the Galactic Alliance!
:58:49
Wherever you go in the universe...
:58:52
you will hear my voice
mocking you!
:58:55
Evil rules!
Oh!