:15:03
:15:15
-¿Cómo hizo eso?
-Ella es del planeta Tangeah.
:15:19
Claro, los Tangeneanos se
fabrican sólidos. Excelente.
:15:22
Seh, quiero ver que un robot
de Zurg atraviese un muro.
:15:26
Guardiana Mira Nova
a sus órdenes, señores.
:15:28
¿Mira Nova?
Extraña coincidencia.
:15:32
No es ese el nombre de la heredera
al trono de Tangean? Una vez la conocí.
:15:36
-Una vez salvaste mi planeta.
-Buzz, ella es tu nueva compañera.
:15:40
¿Compañera?
:15:41
Señor, lo que hizo por mi pueblo--
me ha inspirado a entrar.
:15:45
¡No!
:15:48
-¿No?
-¿No qué?
:15:50
Sin compañero. Muy riesgoso.
:15:52
Escucha hijo, sé que te afectó
mucho lo que pasó con Warp...
:15:57
pero la próxima vez que salgas--
:15:59
¿Y Zurg me apunte? ¿Qué le dice que
que la princesa no terminará como Warp?
:16:03
Seh, bien, tal vez la princesa enfila
que tu termines como Warp.
:16:07
¿Está bien, hola?
¡La princesa tiene nombre!
:16:10
Seh, lo siento, Pri--
Mira, yo trabajo solo.
:16:12
-¿Entonces detendrás a Zurg sin ayuda de nadie?
-Ese es uno de los planes.
:16:17
Pero las reglas dicen claramente--
:16:19
¡Ya conozco las reglas!
¡Yo escribí la mitad de ellas!
:16:22
Y mientras Zurg quiera aniquilarme, cualquiera persona
que esté a mi lado terminará en la línea de fuego.
:16:27
Lo sé. Pero, Buzz, hay algo
que tengo que decirte..
:16:30
-¿Sí, señor?
-¡No irás a ninguna parte sin compañero!
:16:34
Lo siento, Comandante, pero ahora,
Buzz Lightyear vuela solo.
:16:41
Despejen la bahía de lanzamiento.
:16:43
Unidad Estelar 36
prepárese para despegar.
:16:56
Se solicitan módulos de Fusión
Cristales en la unidad 14.