:16:03
Seh, bien, tal vez la princesa enfila
que tu termines como Warp.
:16:07
¿Está bien, hola?
¡La princesa tiene nombre!
:16:10
Seh, lo siento, Pri--
Mira, yo trabajo solo.
:16:12
-¿Entonces detendrás a Zurg sin ayuda de nadie?
-Ese es uno de los planes.
:16:17
Pero las reglas dicen claramente--
:16:19
¡Ya conozco las reglas!
¡Yo escribí la mitad de ellas!
:16:22
Y mientras Zurg quiera aniquilarme, cualquiera persona
que esté a mi lado terminará en la línea de fuego.
:16:27
Lo sé. Pero, Buzz, hay algo
que tengo que decirte..
:16:30
-¿Sí, señor?
-¡No irás a ninguna parte sin compañero!
:16:34
Lo siento, Comandante, pero ahora,
Buzz Lightyear vuela solo.
:16:41
Despejen la bahía de lanzamiento.
:16:43
Unidad Estelar 36
prepárese para despegar.
:16:56
Se solicitan módulos de Fusión
Cristales en la unidad 14.
:17:04
¡Hola!
:17:06
Estoy limpiando el suelo y más.
:17:09
Limpio nos gusta.
:17:11
Todo el personal puede regresar
a la bahía de lanzamiento.
:17:15
:17:18
¡Wow! Una unidad estelar
de clase Andromeda!
:17:23
La patrulla del embajador tiene programada
su salida a las 09:00 horas.
:17:27
:17:29
Esto es realmente sensacional.
:17:32
¡Tu allí! ¡Aquí solo puede entrar
personal autorizado!
:17:35
Solo estaba, um--
¡Oh, hombre!
:17:39
Justo como lo imaginé.
Que crees amigo. Adiós.
:17:42
Él no se irá hasta que yo lo diga.
:17:44
-Captain Lightyear.
-¡Buzz!
:17:47
Ah, polvo estelar.
Este lugar es un asco..
:17:51
hay tierra hasta en los
niveles subatómicos.
:17:53
Por este hombre está aquí
con su escoba molecular.
:17:56
-Continúa, colega.
-Oh, sí, señor.