:31:01
Yo inventé el plan.
Este es mi plan.
:31:04
¡Lo que no se, es que tan cerca
estás de llevar a cabo mi plan!
:31:09
Seh, hay una voz externa.
:31:12
Muy bien, naturalmente, el primero paso
es cambiar la Unimente del bien al mal.
:31:16
Pero, um, no tenemos
idea de como--
:31:20
-¡Lamebrain!
:31:23
Si quieres que algo sea maligno...
:31:27
hazlo maligno tu mismo.
:31:30
Eso es lo que siempre la Nana le decía a Zurg...
:31:33
y era bastante malvada.
:31:41
-¡Recarga de maldad!
:31:55
La Nana Zurg estaría tan orgullosa.
:31:59
Guardianes a la sala de junta.
:32:00
-Guardianes a la sala de junta.
-¿Algo grande está viniendo?
:32:04
-Lo siento. No podemos hablar.
-Secreto máximo.
:32:06
Oh, um, no necesitan que vacie
los basureros o algo?
:32:10
Lo siento, Booster.
Esto es para Guardianes Espaciales.
:32:14
Seh, para Guardianes Espaciales.
:32:18
No sé qué está planeando hacer Zurg
con la Unimente...
:32:21
pero pienso frustrar
todos sus planes.
:32:24
Nos lanzaremos al ataque
con todos los recursos. Al planeta Z.
:32:27
¡Whoa! ¿Todos los recursos?
:32:29
Buzz, escucha a tu compañero un segundo si...
:32:33
tenemos una alternativa
llamada negociación.
:32:36
-¿X.R.?
-Te voy a decir algo, Buzz. Dos palabras.
:32:39
Tiempo compartido.
¿Qué les parece?
:32:41
Así de Lunes a Miércoles,
la Galaxia le pertenece a Zurg.
:32:44
Pero de Jueves a Sábados, es nuestra.
:32:46
Podemos alternar los Domingos.
¿Qué piensan?
:32:48
Dulce Madre de Venus.
¿Qué le hicieron?
:32:52
-Nosotros, uh, lo reparamos.
-Si, eso.
:32:55
¡Saquen esa cosa de aquí!
-¿Qué dice? Vamos.
:32:58
Sabes que la idea del tiempo compartido
es buena, y están celosos.