:32:00
-Guardianes a la sala de junta.
-¿Algo grande está viniendo?
:32:04
-Lo siento. No podemos hablar.
-Secreto máximo.
:32:06
Oh, um, no necesitan que vacie
los basureros o algo?
:32:10
Lo siento, Booster.
Esto es para Guardianes Espaciales.
:32:14
Seh, para Guardianes Espaciales.
:32:18
No sé qué está planeando hacer Zurg
con la Unimente...
:32:21
pero pienso frustrar
todos sus planes.
:32:24
Nos lanzaremos al ataque
con todos los recursos. Al planeta Z.
:32:27
¡Whoa! ¿Todos los recursos?
:32:29
Buzz, escucha a tu compañero un segundo si...
:32:33
tenemos una alternativa
llamada negociación.
:32:36
-¿X.R.?
-Te voy a decir algo, Buzz. Dos palabras.
:32:39
Tiempo compartido.
¿Qué les parece?
:32:41
Así de Lunes a Miércoles,
la Galaxia le pertenece a Zurg.
:32:44
Pero de Jueves a Sábados, es nuestra.
:32:46
Podemos alternar los Domingos.
¿Qué piensan?
:32:48
Dulce Madre de Venus.
¿Qué le hicieron?
:32:52
-Nosotros, uh, lo reparamos.
-Si, eso.
:32:55
¡Saquen esa cosa de aquí!
-¿Qué dice? Vamos.
:32:58
Sabes que la idea del tiempo compartido
es buena, y están celosos.
:33:01
¿A dónde van con ese robot?
:33:03
Por favor. Guardián Experimental.
:33:05
-Te estábamos buscando , Booster.
-Si.
:33:08
Se nota que necesitas
un poco de ayuda.
:33:11
Aquí. Lo adorarás.
:33:14
Soy adorable.
:33:16
Escuadrón Delta se encargará
de la flota de Zurg...
:33:18
mientras que el Escuadrón Gamma
atacará al Planeta Z.
:33:23
Esto no será sencillo.
Es una operación de alto riesgo.
:33:26
Disculpe, Comandante,
lamento interrumpirlo...
:33:28
pero estuve estudiando los
sistemas de defensa de Zurg.
:33:31
Y yo creo que una nave
de un solo tripulante--
:33:33
Se infiltraría fácilmente
sin ser detectado.
:33:36
Exacto. Un solo guardián podría obstaculizar
los planes de Zurg desde adentro.
:33:40
Y con el nuevo prototipo Alpha Uno,
entraré fácilmente--
:33:44
Un momento. Esa fue mi idea.
Yo debo ir.
:33:47
Lo siento, pero no tienes la suficiente experiencia
para llevar a cabo una misión de este tipo, Princesa.
:33:53
¿Princesa?
Soy una Guardiana Espacial.
:33:55
¿Saben qué? Ustedes dos
deberían ser compañeros.
:33:58
'¡Porque son unos
tontos obstinados!