:33:01
¿A dónde van con ese robot?
:33:03
Por favor. Guardián Experimental.
:33:05
-Te estábamos buscando , Booster.
-Si.
:33:08
Se nota que necesitas
un poco de ayuda.
:33:11
Aquí. Lo adorarás.
:33:14
Soy adorable.
:33:16
Escuadrón Delta se encargará
de la flota de Zurg...
:33:18
mientras que el Escuadrón Gamma
atacará al Planeta Z.
:33:23
Esto no será sencillo.
Es una operación de alto riesgo.
:33:26
Disculpe, Comandante,
lamento interrumpirlo...
:33:28
pero estuve estudiando los
sistemas de defensa de Zurg.
:33:31
Y yo creo que una nave
de un solo tripulante--
:33:33
Se infiltraría fácilmente
sin ser detectado.
:33:36
Exacto. Un solo guardián podría obstaculizar
los planes de Zurg desde adentro.
:33:40
Y con el nuevo prototipo Alpha Uno,
entraré fácilmente--
:33:44
Un momento. Esa fue mi idea.
Yo debo ir.
:33:47
Lo siento, pero no tienes la suficiente experiencia
para llevar a cabo una misión de este tipo, Princesa.
:33:53
¿Princesa?
Soy una Guardiana Espacial.
:33:55
¿Saben qué? Ustedes dos
deberían ser compañeros.
:33:58
'¡Porque son unos
tontos obstinados!
:34:00
-Pero, Comandante--
-Silencio. El Alpha Uno sigue siendo
una nave experimental.
:34:04
¡Nadie va a usarla!
Lo haremos a mi manera.
:34:07
Comando Estelar iniciará el ataque al planeta
Z a las 08:00 horas.
:34:13
¿Hasta cuando tendremos
que hacer esto?
:34:16
La cafetería es una zona de mucho tráfico.
Nos llevará unas horas.
:34:22
Oye, tengo una idea. Dejemos el
trabajo y hagamos algo divertido.
:34:25
¡De ninguna manera!
Jamás abandonaría mis tareas.
:34:29
Hmph. Buzz se decepcionaría mucho.
:34:32
¿Buzz? ¿El tal Lightyear?
:34:34
Has escuchado que existe otro Buzz.
:34:36
-Tú sabes, yo era el compañero de Buzz Lightyear.
-¡Fuera!
:34:41
Eso es lo que me dijo el
Comandante Nebula. Ahora mírame.
:34:44
Oye, Booster.
:34:46
¿Te gustaría hacer un recorrido
en la unidad estelar de Buzz Lightyear?
:34:49
-¡Eso sería lo más increíble que hice jamás!
-¡Whoa, slim! Whoa!
:34:54
No me emociona tanto, pero es
mejor que trabajar. ¡Sígueme!
:34:58
Urdían Espacial Buzz Lightyear
a Control de Misiones.