:34:00
-Pero, Comandante--
-Silencio. El Alpha Uno sigue siendo
una nave experimental.
:34:04
¡Nadie va a usarla!
Lo haremos a mi manera.
:34:07
Comando Estelar iniciará el ataque al planeta
Z a las 08:00 horas.
:34:13
¿Hasta cuando tendremos
que hacer esto?
:34:16
La cafetería es una zona de mucho tráfico.
Nos llevará unas horas.
:34:22
Oye, tengo una idea. Dejemos el
trabajo y hagamos algo divertido.
:34:25
¡De ninguna manera!
Jamás abandonaría mis tareas.
:34:29
Hmph. Buzz se decepcionaría mucho.
:34:32
¿Buzz? ¿El tal Lightyear?
:34:34
Has escuchado que existe otro Buzz.
:34:36
-Tú sabes, yo era el compañero de Buzz Lightyear.
-¡Fuera!
:34:41
Eso es lo que me dijo el
Comandante Nebula. Ahora mírame.
:34:44
Oye, Booster.
:34:46
¿Te gustaría hacer un recorrido
en la unidad estelar de Buzz Lightyear?
:34:49
-¡Eso sería lo más increíble que hice jamás!
-¡Whoa, slim! Whoa!
:34:54
No me emociona tanto, pero es
mejor que trabajar. ¡Sígueme!
:34:58
Urdían Espacial Buzz Lightyear
a Control de Misiones.
:35:02
Listo para salir
al infinito... y--
:35:05
Oh, vamos, X.R.
Dilo conmigo.
:35:07
¿Qué? Oh, so.
:35:09
-¡Al infinito...
-¡Al infinito y... lo que sea.
:35:12
-y más allá!
-Más allá, si, claro.
:35:29
¡Pronto mi megarayo Zurgatómico
estará en funcionamiento!
:35:32
¡Instale la malvada Unimente!
:35:46
Ahora, carguen la celda de
fusión cristálica.
:35:50
El megarayo Zurgatómico
usará la Unimente...
:35:53
para dispersar mi malvada...
:35:56
en todo el universo!
:35:58
-Oh, si!
-No cantes victoria hasta que
hayas eliminado a Lightyear.