:43:05
Y así termina el Comando Estelar.
:43:08
¡Ooh, soy tan malvado!
¡Me dan escalofríos!
:43:12
¡Hasta mi piel de gallina
tiene piel de gallina!
:43:15
¡Soy un chico malo!
:43:20
Simple pregunta:
¿Qué hacen aquí?
:43:23
Si, amigo.
¿Qué estás haciendo aquí?
:43:24
Queremos respuestas, y
las queremos ahora.
:43:27
-Me refería a los dos.
-¿Perdón?
:43:29
Es una explicación complicada, Buzz.
:43:31
Creo que lo mejor es que barramos
este incidente debajo de la alfombra.
:43:34
Ya que somos un par de empleados...
:43:36
Te prometo que no habrá problemas.
:43:38
Lo siento, Buzz.
:43:42
-¡Alerta Roja!
:43:46
¡Oigan, muchachos, espérenme!
:43:49
:43:53
:43:55
-¿Qué fue eso?
-Se dirige hacia el Comando Estelar.
:44:03
Bien, la estación luce bien.
:44:06
Buzz Lightyear a Comando Estelar.
Responda, Comando Estelar.
:44:10
Esto no me gusta.
:44:12
X.R., tu informe.
:44:14
Los censores indican ''espeluznante''.
:44:16
Corrección, ''muy espeluznante''.
:44:18
¿Dónde están todos?
:44:25
¿Qué pasó? No hay ninguna
señal de violencia.
:44:30
Mmm. Mi censor registra una especie--
:44:33
¡Lightyear!
Que alegría que hallas podido venir.
:44:37
-¿Zurg?
-Por así decirlo.
:44:41
-¡Aaah!
-Ohh, eso es espeluznante.
:44:44
Verán, utilicé la Unimente
para conectar a sus guardianes...
:44:47
a mi maldad!
:44:49
Y esto solo es el comienzo.
:44:51
Pronto, toda la Alianza Galáctica...
:44:54
estará bajo mi poder.
:44:57