:50:01
que ningún guardián puede
entrar en acción sin refuerzos.
:50:04
Creo que en la sección seis,
subsección delta.
:50:07
Actualmente, es la sección seis,
subsección gamma.
:50:09
Tiene razón. La subsección delta
habla de imagen personal.
:50:11
Casualmente, ¿por qué no podemos
llevar aros en la nariz?
:50:14
Porque los aros de nariz
son de punks, señorcito.
:50:16
Bueno, si tu vas solo a luchar con Zurg no veo
porqué X.R. no pueda usar un aro en la nariz.
:50:19
Solo era una pregunta.
No voy a usar una aro.
:50:22
¿Y quién usará el aro?
:50:24
¡Por eso Buzz quiere dejarnos!
:50:27
Yo no usaré un aro en la nariz.
¡Nadie lo usará!
:50:31
¡Va en contra de las reglas!
:50:32
Las cuales, al parecer,
no son válidas contigo.
:50:35
Claro que son válidas conmigo.
:50:37
Las reglas son válidas para todos.
:50:39
Genial. Entonces no enfrentarás a
Zurg solo y seremos tus refuerzos.
:50:42
Quiero que salgan de este planeta
ahora mismo, y eso es una orden.
:50:46
-¡Si, señor!
-¡Si, señor!
:50:49
-Guardiana Nova.
-Si, señor.
:50:53
Gracias.
:51:03
Siguiente blanco, y--Oh.
:51:06
¿Quién nos falta transformar en
nuestro poderoso equipo de maldad?
:51:09
Unos pocos planetas en el cuadrante
Beta no han sido transformados.
:51:13
¡Ah, bingo!
:51:15
-¡Oye! Madreperla!
-Oh.
:51:20
-Lightyear.
-Zurg.
:51:31
Por la autoridad del Comando Estelar...
:51:33
Te informo que estás bajo arresto.
:51:42
:51:45
No tan mal, Lightyear.
:51:46
Debí imaginar que harías eso.
:51:52
:51:55
Como dije, estás bajo arresto.
:51:57
Aw, vamos, amigo.
Eso no es forma de tratar...