:49:03
¡Oh, hombre!
:49:05
¡Cráteres!
:49:13
Guardianes, ¿en qué
condiciones están?
:49:15
-No muy bien.
-Excelente. Andando.
:49:22
¿Y ahora qué? ¿Eso?
Eso no es una nave.
:49:26
Obviamente es un globo
meteorológico.
:49:29
Dejen que piensen los que
tienen cerebro, ¿entienden?
:49:33
:49:35
Uh-huh.
:49:37
Si. Está bien.
:49:39
El Alpha Uno está bien.
:49:42
Pero nos pide que no
volvamos a hacer eso.
:49:44
Ustedes tres váyanse, busquen un planeta
que no haya sido atacado por Zurg...
:49:47
y organicen una evacuación inmediata.
:49:49
-¿Qué hay de Zurg?
-Él es mi problema.
:49:51
Él es el problema de todos.
:49:53
Mira, solo puedo terminar esta
misión de una manera--solo.
:49:56
Pero, Buzz,
eso va contra la reglas.
:49:58
El Manual de Misiones del Comando
Estelar dice claramente...
:50:01
que ningún guardián puede
entrar en acción sin refuerzos.
:50:04
Creo que en la sección seis,
subsección delta.
:50:07
Actualmente, es la sección seis,
subsección gamma.
:50:09
Tiene razón. La subsección delta
habla de imagen personal.
:50:11
Casualmente, ¿por qué no podemos
llevar aros en la nariz?
:50:14
Porque los aros de nariz
son de punks, señorcito.
:50:16
Bueno, si tu vas solo a luchar con Zurg no veo
porqué X.R. no pueda usar un aro en la nariz.
:50:19
Solo era una pregunta.
No voy a usar una aro.
:50:22
¿Y quién usará el aro?
:50:24
¡Por eso Buzz quiere dejarnos!
:50:27
Yo no usaré un aro en la nariz.
¡Nadie lo usará!
:50:31
¡Va en contra de las reglas!
:50:32
Las cuales, al parecer,
no son válidas contigo.
:50:35
Claro que son válidas conmigo.
:50:37
Las reglas son válidas para todos.
:50:39
Genial. Entonces no enfrentarás a
Zurg solo y seremos tus refuerzos.
:50:42
Quiero que salgan de este planeta
ahora mismo, y eso es una orden.
:50:46
-¡Si, señor!
-¡Si, señor!
:50:49
-Guardiana Nova.
-Si, señor.
:50:53
Gracias.