:53:00
el Gran Z me dio un puesto
de tiempo completo.
:53:02
Mi nombre es Darkmatter.
¿Por qué te sorprendes?
:53:05
Uno de los mejores del Comando Estelar,
y el perfecto espía.
:53:08
Te hice quedar como un
héroe en tu funeral.
:53:11
'' Él no solo ha sido un gran guardián,
también un gran amigo.''
:53:15
:53:17
¡Que inútil!
¡Si solo lo hubieras sabido!
:53:20
Lo echaremos de menos.
:53:22
¡Oh, una vez más!
:53:24
Lo echaremos de menos.
:53:26
:53:28
¿Lo hechas de menos ahora?
:53:30
¡No se burlen de mi!
:53:32
¡Aaaah!
:53:34
Acepto que el pasado...
:53:36
fuiste un rival muy formidable...
:53:39
pero desde que perdiste a tu querido
compañero, has estado fuera de juego.
:53:43
Buzz Lightyear podrá morir hoy...
:53:46
pero mis ideales seguirán con vida--
:53:49
esperanza, libertad y justicia.
:53:51
:53:53
¡Oh, que gracioso! Oh, por favor,
por favor dime que lo filmaste.
:53:57
-¡Si!
-¡Excelente! Agrégalo a mi colección.
:54:00
Además, Sr. Melodrama...
:54:02
No voy a matarte.
:54:04
No.
:54:06
No, tengo una idea mucho más interesante.
:54:10
Voy a tomar al héroe más
grande de la galaxia...
:54:14
para convertirlo...
:54:16
en mi.
:54:21
Bienvenido al equipo, compañero.
:54:22
Este no es mi equipo,
y tú no eres mi compañero.
:54:27
Bitácora de Buzz Lightyear,
registro final.
:54:31
-¿Qué está haciendo?
-Su bitácora. Está obsesionado a los procedimientos.
:54:33
Como si alguien va a leer su informe.
:54:36
¡Oooh! Nos envió lejos como
si fuéramos unos novatos.
:54:40
Bien, técnicamente, lo somos.
:54:41
No sé si alguien se librará de
las perversas garras de Zurg...
:54:45
para escuchar este último capítulo.
:54:48
-¿Me senté en otro botón?
-Shh. Es Buzz.
:54:51
-Antes de morir...
-¿morir?
:54:54
Hago una pausa para rendir tributo
a tres de los mejores y...
:54:58
más brillante que hallan
salido del Comando Estelar.