:57:00
¡Déjame mostrarte un arma real!
:57:06
Oh, buen tiro.
:57:08
La clave no es tirar del gatillo,
es apretarlo.
:57:12
-¡Cuidado!
-¡Quítense!
:57:15
¡Cuidado!
:57:19
:57:24
-Buzz está herido.
-Rayos.
:57:27
¿Oye, no es ese el compañero
muerto de Buzz?
:57:29
-¡Salta!
-¡Whoa!
:57:31
:57:33
-¿No eres tu el conserje?
-Sip.
:57:35
Oh, esto será muy malo para mi.
:57:39
:57:41
Mira, Booster, X.R.,
¿pueden leerme?
:57:44
¿Me copian?
No llegaré a tiempo.
:57:46
Todo depende de ustedes ahora.
Buena suerte.
:57:54
Toma esto, Lightyear.
Yo gano.
:57:58
El mal nunca gana.
:58:03
¿Huh?
:58:05
¿Miedoso a la oscuridad, Zurg?
:58:10
No hoy, Zurg.
:58:17
Malvado Emperador Zurg,
en nombre del Comando Estelar--
:58:21
Sección cinco, subsección zeta.
Eso es sobre el malvado emperador.
:58:24
¡Estás bajo arresto!
:58:27
Como yo dije,
el mal nunca gana.
:58:30
Disparando.
:58:35
-Oye.
:58:40
¡Fallaste, Lightyear!
:58:42
¡Con ese último disparo hemos de esclavizar a
todos los mundos libres de la Alianza Galáctica!
:58:47
¡No importa a donde vayas
en el universo...
:58:51
siempre escucharás mi voz
burlándose de ti!
:58:53
¡El mal triunfó!
¡Ha-ha-ha--Oh!
:58:58