:58:03
¿Huh?
:58:05
¿Miedoso a la oscuridad, Zurg?
:58:10
No hoy, Zurg.
:58:17
Malvado Emperador Zurg,
en nombre del Comando Estelar--
:58:21
Sección cinco, subsección zeta.
Eso es sobre el malvado emperador.
:58:24
¡Estás bajo arresto!
:58:27
Como yo dije,
el mal nunca gana.
:58:30
Disparando.
:58:35
-Oye.
:58:40
¡Fallaste, Lightyear!
:58:42
¡Con ese último disparo hemos de esclavizar a
todos los mundos libres de la Alianza Galáctica!
:58:47
¡No importa a donde vayas
en el universo...
:58:51
siempre escucharás mi voz
burlándose de ti!
:58:53
¡El mal triunfó!
¡Ha-ha-ha--Oh!
:58:58
:59:02
Este no es el final.
:59:03
Booster, X.R., pongan a
Warp bajo custodia.
:59:07
Mira, ven conmigo.
:59:10
¡Reacción en cadena!
:59:12
-¡Va a explotar!
:59:14
¡Vuelvan aquí!
¡Oigan, desátenme!
:59:17
¡Oye! ¡Soy el agente Nº1 de Zurg!
:59:20
Eso es algo que yo no le
diría a todo el mundo.
:59:23
¿Qué, vas a saltar?
¿Estás loco?
:59:26
Amigo mío, somos del
personal de limpieza.
:59:28
El riesgo es parte de nuestro trabajo.
:59:30
-Es verdad.
-¡No!
:59:37
No seas tan miedoso.
No estamos tan alto.
:59:41
¿Buzz, qué es lo que
tienes planeado hacer?
:59:44
En enlace mental de los hombrecitos verdes
se activó simplemente con el tacto.
:59:47
Tal vez, pueda--
:59:50
¡Lo estás logrando!
:59:52
La fuerza del bien es
muy poderosa, Mira.
:59:55
-¡Aah!
-Pero no lo suficiente.
:59:58
¡Blast! Gracias a Zurg,
la Unimente está podrida hasta su centro.