1:02:02
No lo hice yo solo, señor.
1:02:04
Zurg estuvo a punto de ganar. En efecto,
lo he logrado, porque yo tenia refuerzos.
1:02:09
Bien, y que refuerzos.
1:02:11
''Porque todos necesitan refuerzos.
1:02:12
Está en el manual.
Sección seis, subseccion gamma.
1:02:16
Entiendo el mensaje, chicos.
1:02:17
¿Y quién va a ser tu compañero hijo?
1:02:22
No se preocupe, Comandante.
Ya tomé una decisión.
1:02:57
¡Equipo Lightyear
esperando sus órdenes, señor!
1:03:06
¡Sensacional!
1:03:09
Al infinito...
1:03:11
y más allá!
1:03:13