1:01:00
-¡Oye!
-Gracias por el paseo, Mira.
1:01:03
Je, cuando quieras, señor.
1:01:17
Espero que la Unimente
aún funcione.
1:01:22
Somos uno.
1:01:24
Nuestro enlace mental fue restaurado.
1:01:26
Todo está como estaba.
1:01:29
¡Al infinito y más allá!
1:01:35
No puedo creer que
capturamos al Agente Z!
1:01:38
Yo no puedo creer que fuera el compañero
muerto de Buzz quien no estaba muerto!
1:01:42
Si, eso también.
Uh-huh.
1:01:44
¡Sorprendente!
1:01:46
Cuidado, chicos. Sé que superé mucho
lo que esperaban de mi.
1:01:50
No es eso, X.R.
1:01:52
Eres casi humano.
1:01:54
¡Tienes muchos defectos
de personalidad!
1:01:55
Está bien. ¿Saben qué? ¡Solo digan
''sorprendente'' y déjenlo así!
1:01:58
Bien, Lightyear, lograste
salvar al universo otra vez.
1:02:02
No lo hice yo solo, señor.
1:02:04
Zurg estuvo a punto de ganar. En efecto,
lo he logrado, porque yo tenia refuerzos.
1:02:09
Bien, y que refuerzos.
1:02:11
''Porque todos necesitan refuerzos.
1:02:12
Está en el manual.
Sección seis, subseccion gamma.
1:02:16
Entiendo el mensaje, chicos.
1:02:17
¿Y quién va a ser tu compañero hijo?
1:02:22
No se preocupe, Comandante.
Ya tomé una decisión.
1:02:57
¡Equipo Lightyear
esperando sus órdenes, señor!