1:00:04
Entonces hay que entrar a su centro.
1:00:06
¿Para convertirme en fantasma?
1:00:08
¡Aah!
1:00:10
¡Aaah! ¡Buzz!
1:00:17
¡Al infinito y más allá!
1:00:30
¡Ah! ¡Lightyear!
1:00:34
¡No! ¡Mi plan!
1:00:36
¡Mi galaxia!
1:00:38
La Unimente impactará en tres segundos.
1:00:41
¡Te odio, Buzz Lightyear!
1:00:48
1:00:52
¡Estoy yendo!
1:00:55
¡Ella no tiene esperanza!
1:01:00
-¡Oye!
-Gracias por el paseo, Mira.
1:01:03
Je, cuando quieras, señor.
1:01:17
Espero que la Unimente
aún funcione.
1:01:22
Somos uno.
1:01:24
Nuestro enlace mental fue restaurado.
1:01:26
Todo está como estaba.
1:01:29
¡Al infinito y más allá!
1:01:35
No puedo creer que
capturamos al Agente Z!
1:01:38
Yo no puedo creer que fuera el compañero
muerto de Buzz quien no estaba muerto!
1:01:42
Si, eso también.
Uh-huh.
1:01:44
¡Sorprendente!
1:01:46
Cuidado, chicos. Sé que superé mucho
lo que esperaban de mi.
1:01:50
No es eso, X.R.
1:01:52
Eres casi humano.
1:01:54
¡Tienes muchos defectos
de personalidad!
1:01:55
Está bien. ¿Saben qué? ¡Solo digan
''sorprendente'' y déjenlo así!
1:01:58
Bien, Lightyear, lograste
salvar al universo otra vez.