:01:04
- Regardons-le.
- Oui, vite!
:01:06
On ne va pas regarder tout le film,
juste les bandes-annonces au début.
:01:11
- Quoi?!
- Il plaisante, Rex.
:01:15
Tu devrais signer cette cassette. Elle
aura peut-être de la valeur un jour.
:01:20
Il la signera plus tard.
Mets la cassette!
:01:23
- Elle est coincée.
- Coincée?!
:01:26
Je ne supporte pas ce suspense!
:01:30
- Sapristi! Rex?
- On est peut-être allés trop loin.
:01:33
- Je plaisantais!
- Elle était bonne, Rex.
:01:42
BUZZ L'ÉCLAIR
L'AVENTURE COMMENCE
:01:46
Voici l'Univers. Je travaille là.
Mon nom est Buzz l'Eclair.
:01:50
Je suis un ranger de l'espace.
:01:52
Warp Noir Dessein et moi faisons partie
de l'unité de protection de l'univers.
:01:57
A 8h, l'information est tombée.
:02:00
Trois petits hommes verts ont disparu
du pôle des Sciences.
:02:04
Objectif de la mission Alpha:
Localiser Petits Hommes Verts.
:02:09
Nous sauverons
ces petits hommes verts.
:02:11
Même s'il faut allerjusqu'à l'infini...
et au-delà.
:02:16
SECTEUR ZETA
:02:21
LUNE INCONNUE
:02:28
Journal de bord de Buzz l'Éclair.
Avons fouillé ce planétoide.
:02:33
Aucun signe des disparus.
:02:37
Personne ne lit ces rapports.
:02:40
Warp, mon ami, la procédure nous
distingue des forces néfastes du chaos.
:02:46
S'il y a moins de paperasse,
je préfère le chaos.
:02:51
Laisse tomber, partenaire.
:02:53
- Ce rocher est aussi mort qu'il en a l'air.
- Ne pas juger une lune à ses cratères.
:02:57
- Il faut aller vérifier la face cachée.
- Je conduis.