:02:00
Trois petits hommes verts ont disparu
du pôle des Sciences.
:02:04
Objectif de la mission Alpha:
Localiser Petits Hommes Verts.
:02:09
Nous sauverons
ces petits hommes verts.
:02:11
Même s'il faut allerjusqu'à l'infini...
et au-delà.
:02:16
SECTEUR ZETA
:02:21
LUNE INCONNUE
:02:28
Journal de bord de Buzz l'Éclair.
Avons fouillé ce planétoide.
:02:33
Aucun signe des disparus.
:02:37
Personne ne lit ces rapports.
:02:40
Warp, mon ami, la procédure nous
distingue des forces néfastes du chaos.
:02:46
S'il y a moins de paperasse,
je préfère le chaos.
:02:51
Laisse tomber, partenaire.
:02:53
- Ce rocher est aussi mort qu'il en a l'air.
- Ne pas juger une lune à ses cratères.
:02:57
- Il faut aller vérifier la face cachée.
- Je conduis.
:03:15
Mission accomplie! Trois petits
hommes verts disparus, et retrouvés.
:03:22
Je ne crois pas que ceux-ci soient
les petits hommes verts disparus.
:03:27
- Non, plus maintenant.
- Ce sont des clandestins. Zut!
:03:32
Ca ne fera pas bien dans mon rapport.
:03:34
- Nous devons sauver les disparus.
- Nous les retrouverons, mais pas ici.
:03:40
Ici!
:03:43
- Comment pouvez-vous en être sûrs?
- Télépathie.
:03:46
- Sans blague...
- Le Mal!
:03:51
- Vous essayez de nous faire peur.
- Non, mes pires craintes se confirment.
:03:55
Ce complot diabolique vient forcément
de l'ennemi juré de l'Alliance Galactique.