:10:00
Ah... L'Éclair.
:10:03
Au nom de l'Alliance Galactique,
vous êtes accusé
:10:07
de tentative de dissection de personnel.
:10:10
Je détruirai ton Alliance Galactique,
mais avant, je te détruirai.
:10:16
Je ne vais pas le faire moi-même.
Frelons, détruisez Buzz l'Eclair.
:10:31
Prépare-toi à mourir, Buzz l'Éclair.
:10:34
Pas aujourd'hui, Zurg.
:10:47
Grimpez!
:11:00
- Du renfort?
- Belle entrée. Rattrapons Zurg!
:11:05
Pas aujourd'hui, j'ai enclenché le
système d'auto-destruction en sortant.
:11:09
Votre destin est en chemin!
:11:14
Auto-destruction dans 60 secondes.
:11:17
- 60 secondes?
- On a tout notre temps.
:11:25
Allez au vaisseau et décollez.
:11:28
- Mais, Buzz...
- C'est un ordre.
:11:31
Auto-destruction dans 45 secondes.
:11:35
Adieu, l'Éclair.
Cette fois, tu ne t'en tireras pas.
:11:41
C'est ce qu'on va voir, Zurg.
:11:59
Viens, Warp.
Il est temps de quitter ce rocher.