:11:00
- Du renfort?
- Belle entrée. Rattrapons Zurg!
:11:05
Pas aujourd'hui, j'ai enclenché le
système d'auto-destruction en sortant.
:11:09
Votre destin est en chemin!
:11:14
Auto-destruction dans 60 secondes.
:11:17
- 60 secondes?
- On a tout notre temps.
:11:25
Allez au vaisseau et décollez.
:11:28
- Mais, Buzz...
- C'est un ordre.
:11:31
Auto-destruction dans 45 secondes.
:11:35
Adieu, l'Éclair.
Cette fois, tu ne t'en tireras pas.
:11:41
C'est ce qu'on va voir, Zurg.
:11:59
Viens, Warp.
Il est temps de quitter ce rocher.
:12:06
Auto-destruction dans 10 secondes.
:12:09
- Va t'en.
- Non!
:12:12
- Tu es mon partenaire.
- J'ai dit: "va t'en"!
:12:20
1...
:12:28
STAR COMMAND
:12:32
Le ranger Warp Noir Dessein
s'est sacrifié pour cette mission.
:12:38
Il me manquera beaucoup.
:12:43
Journal Intime de Buzz l'Éclair.
:12:45
En voulant me détruire, Zurg
a privé l'univers d'un homme de bien.
:12:52
Mon partenaire, mon ami.
:12:55
En cejour, jejure que plus jamais
un ranger ne tombera à cause de moi.