:34:02
Silence!
Alpha 1 est encore expérimental.
:34:05
On ne le prend pas.
On suit ma tactique.
:34:08
Star Command partira à l'assaut
de la planète Z à 8 h.
:34:14
On en a encore pour longtemps?
:34:17
La cafétéria est une zone de passage.
Ca pourrait prendre un moment.
:34:23
J'ai une idée.
On laisse tomber et on s'amuse!
:34:26
Pas question!
Je ne me dérobe pas à mes devoirs.
:34:31
- Buzz serait très déçu.
- Buzz? Buzz l'Éclair?
:34:35
Comme s'il y avait un autre Buzz...
:34:39
- J'étais le partenaire de Buzz l'Éclair.
- Sans blague!
:34:42
Le commandant Nebula m'a viré,
et voilà où j'en suis.
:34:46
Booster, ça te dirait de faire un tour
dans le vaisseau de Buzz l'Éclair?
:34:50
Ce serait super génial!
:34:53
Du calme. Ce sera sûrement mieux
que de travailler. Suis-moi.
:34:59
Ranger Buzz l'Éclair à tour de contrôle.
:35:03
Paré au décollage, jusqu'à l'infini...
:35:06
- Allez, XR. Dis-le avec moi.
- Quoi? Ah, oui...
:35:11
- Jusqu'à l'infini, et au-delà!
- Ouais, c'est ça...
:35:17
TOUR DE ZURG
:35:20
NB: GROS CANON AU SOMMET
:35:30
Mon méga-laser zurgotronique
sera bientôt opérationnel.
:35:34
Installez l'Unisprit du Mal!
:35:48
Activez les cellules
de fusion cristallique.
:35:51
Le méga-laser zurgotronique utilisera
l'Unisprit pour répandre le Mal
:35:57
dans tout l'univers.