:42:04
- Tu trouves?
- Bingo! Des combinaisons spatiales.
:42:08
Tu l'enfiles, et on rentre
à Star Command, ni vu ni connu.
:42:13
- Il y a un petit problème.
- Allez!
:42:23
La balade est finie, princesse.
:42:27
- Arrêtez, ou les propulseurs vont brûler.
- Nom d'un cratère!
:42:33
Ranger Nova, c'était la cascade
la plus osée que j'ai vue de ma vie.
:42:38
Ca vous rappelait vous-même, non?
:42:41
Oui, un peu.
:42:44
- Ca ne va pas marcher.
- Mais si! Rentre ton ventre!
:42:50
Pense que tu es mince.
:42:53
Euh... bonjour.
:42:58
- Tout est prêt, Infâme Empereur.
- Vise Star Command et tire.
:43:06
Et ce sera la fin de Star Command.
:43:10
Je suis si maléfique que même ma
chair de poule en a la chair de poule.
:43:16
Je suis un mauvais garçon!
:43:21
Une simple question:
Que faites-vous là?
:43:25
Oui, que fais-tu là?
On veut une réponse, et maintenant!
:43:28
- Je vous parlais à tous les deux.
- Comment?
:43:31
C'est compliqué.
Mieux vaut balayer l'incident,
:43:35
et comme on s'occupe du ménage,
ça ne posera aucun problème.
:43:40
Je suis désolé, Buzz.
:43:44
- C'est...
- L'alerte rouge.
:43:48
Attendez-moi!
:43:56
- Qu'est-ce que c'était?
- Il se dirige vers Star Command.