:48:02
Le Mal n'aura pas la même saveur,
sans Buzz l'Eclair à étriper.
:48:08
OK, ranger Nova.
On va vérifier votre théorie.
:48:11
- La planète Z n'a jamais été infiltrée?
- Jamais.
:48:16
Un vaisseau si petit ne sera pas
détecté. Je suis catégorique.
:48:20
Enfin... j'en suis pratiquement sûre...
:48:29
LUNE DE DÉFENSE AUTOMATIQUE
:48:31
- Les drones détecteurs patrouillent.
- C'est de mieux en mieux!
:48:37
Je peux le faire,
je dois juste pouvoir bouger l'épaule.
:48:44
- Je suis assis sur un bouton...
- Quel bouton?
:48:50
- Je vais voir... Atterrissage sur l'eau.
- Pas grave, si on survole de l'eau!
:48:56
- Que va-t-il se passer?
- D'abord, la fusion est désactivée...
:49:00
Et après...
:49:06
Zut!
:49:14
Quel est votre état?
:49:16
- Pas terrible.
- Parfait, allons-y!
:49:24
Quoi? Ca? Ce n'est pas une navette,
c'est manifestement un ballon-météo.
:49:30
Faites marcher vos cerveaux,
si vous en avez.
:49:38
Ah... oui... OK!
:49:40
L'Alpha 1 est intact, mais il demande
qu'on ne recommence pas ça.
:49:45
Prenez la navette, trouvez les planètes
que Zurg a épargnées, et évacuez-les.
:49:50
- Et Zurg?
- C'est mon problème.
:49:53
- C'est le problème de tout le monde.
- Je ne peux finir cette mission que seul.
:49:58
C'est contraire au règlement.