:59:03
Nous n'avons pas encore fini.
Booster et XR, arrêtez Warp.
:59:08
Mira, tu viens avec moi.
:59:11
Réaction en chaine.
Ca va exploser!
:59:16
Revenez! Libérez-moi!
:59:18
- Je suis l'agent numéro 1 de Zurg.
- Je ne m'en vanterais pas!
:59:25
- Tu vas sauter? Tu es fou?
- Nous sommes de l'équipe d'entretien.
:59:29
- On n'a pas peur des risques!
- C'est vrai.
:59:38
Ne sois pas si froussard.
Comme si on allait sauter sans rien!
:59:42
Qu'est-ce qu'on va faire exactement?
:59:45
La télépathie des petits hommes verts
était activée par le toucher. Peut-être...
:59:51
- Ca marche!
- Le pouvoir du Bien est fort, Mira.
:59:58
- Mais pas assez fort.
- Zut!
1:00:01
Zurg a pourri l'Unisprit
jusqu'au noyau.
1:00:05
- Alors il faut t'envoyer jusqu'au noyau.
- Tu vas me transformer en fantôme?
1:00:13
Buzz!
1:00:19
Jusqu'à l'infini... et au-delà!
1:00:32
Ah! L'Éclair.
1:00:36
Mon plan! Ma galaxie!
1:00:40
- Impact onde Unisprit: 3 secondes.
- Sois maudit, Buzz l'Eclair!
1:00:53
J'entre!
1:00:56
Elle est foutue.