:00:26
VHS, ovdje Beta! Imamo paket.
:00:29
- Stiemo kuæi!
- Hej, drutvo, ovdje je! Ovdje je!
:00:32
Ovdje je? Pa veæ je bilo i vrijeme.
:00:40
Novi akcijski film Buzza Lightyeara!
:00:43
Je'n, dva, tri, èet'r!
Dobro, stanite!
:00:45
Neka netko stavi kazetu! Stavite je!
Moje male ruke ne mogu dohvatiti!
:00:48
U redu, u redu, obuzdaj konje, Rex.
:00:50
- Stavi je!
- Gospode.
:00:52
Zaglavila se. alim se.
:00:55
Daj da vidim. Film Buzza Lightyeara.
:00:59
Ko bi rekao? Uopæe ne izgleda tako
debelo kad te ovako nacrtaju.
:01:03
- Aha. Pogledajmo je.
- Da, molim vas, brzo, brzo.
:01:06
Buzz, neæemo gledati sve.
:01:09
elimo samo vidjeti
sve reklame s poèetka.
:01:11
- Molim?
- ali se, Rex.
:01:13
Isprièavam se, g. Lightyear.
Trebali bi potpisati tu kazetu.
:01:17
Moda æe jednog dana neto i vrijediti.
:01:19
Potpisat æe je kasnije!
Stavi je! Stavi je!
:01:23
- Prokleta stvar se zaglavila.
- Zaglavila?
:01:25
Oh, ne mogu podnijeti neizvjesnost.
Ne mogu. Jednostavno... Ja... Oh!
:01:30
- Opa!
- Rex!
:01:31
Boe, moda smo pretjerali.
:01:33
Ha, ha! Samo se alim!
:01:35
Dobra ti je ova, Rex.
Stvarno dobra.
:01:41
BUZZ LIGHTYEAR IZ ZVJEZDANE KOMANDE
AVANTURA POÈINJE
:01:46
Ovo je Svemir. Tu ja radim.
:01:48
Zovem se Lightyear, Buzz Lightyear.
:01:50
Ja sam svemirski render.
Moj partner Warp Darkmatter i ja...
:01:54
...radimo za Zvjezdanu Komandu
u jedinici za zatitu Svemira.
:01:57
U 8 sati dolo je izvjeæe.