:04:00
...zlog cara Zurga!
:04:04
Koja zavjera? Misli da je Zurg kriv
svaki put kad maèka zaglavi na stablu!
:04:08
Zloduh! Zato ne moe izostaviti
maèkice iz svojih odvratnih planova?
:04:12
Znam samo da smo pretraili pola Zeta
kvadranta da naðemo nestala tri mala...
:04:15
...zelena èovjeèuljka, a to smo nali?
Puno nièega!
:04:19
Neto je stvarno gadno
iza mene, zar ne?
:04:23
Zmija iz kratera! Pazi!
:04:27
Zmije iz kratera nikada
ne love u skupini.
:04:29
To njima reci!
:04:38
Hvala, partneru.
:04:40
Izgleda da ovaj mjesec
i nije tako mrtav!
:04:43
Daj mi trenutak. Bit æe.
:04:46
- Izgubljeni!
- to to radite?
:04:50
Ovuda.
:05:21
- Warp, gaðaj ih odozdo!
- Mekani su ispod trbuha, ha?
:05:27
Da vidimo kako podnosite kakljanje.
:05:33
Trebao sam znati! Èudovini mutant
zmije iz kratera iz lave.
:05:41
Mali zeleni èovjeèuljci!
:05:47
Moramo spasiti izgubljene.
:05:51
- Zar ne moete jednostavno...
- Warp, Gemini manevar razdvajanja!