:03:15
Vidi, misija izvrena.
:03:17
Nestala su tri mala zelena èovjeèuljka.
Upravo smo ih pronali.
:03:22
Pa, mislim da ovo nisu ta nestala
trojka malih zelenih èovjeèuljaka.
:03:26
Naravno, vie nisu.
:03:28
Bojim se da su ova trojica
slijepi putnici. Ah, prokletstvo!
:03:32
Ovo neæe izgledati dobro
u mom izvjeæu. Hej!
:03:34
Moramo spasiti izgubljene!
:03:37
Polako. Pronaæi æemo vam prijatelje,
deèki. Ali ne ovdje.
:03:40
Ovdje!
:03:43
- Kako moete biti toliko sigurni?
- Telepatija.
:03:46
- Oh, ma dajte!
- Zlo!
:03:51
- Sada nas samo elite uplaiti.
- Ne, ostvaruje se moj najgori strah.
:03:54
- Evo nas.
- Ta vraja zavjera...
:03:57
...moe jedino biti djelo zakletog
neprijatelja Galaktièkog Saveza...
:04:00
...zlog cara Zurga!
:04:04
Koja zavjera? Misli da je Zurg kriv
svaki put kad maèka zaglavi na stablu!
:04:08
Zloduh! Zato ne moe izostaviti
maèkice iz svojih odvratnih planova?
:04:12
Znam samo da smo pretraili pola Zeta
kvadranta da naðemo nestala tri mala...
:04:15
...zelena èovjeèuljka, a to smo nali?
Puno nièega!
:04:19
Neto je stvarno gadno
iza mene, zar ne?
:04:23
Zmija iz kratera! Pazi!
:04:27
Zmije iz kratera nikada
ne love u skupini.
:04:29
To njima reci!
:04:38
Hvala, partneru.
:04:40
Izgleda da ovaj mjesec
i nije tako mrtav!
:04:43
Daj mi trenutak. Bit æe.
:04:46
- Izgubljeni!
- to to radite?
:04:50
Ovuda.